ego · la version courteego · the short version
Je parle le langage du business aux experts tech et celui de la tech aux dirigeants. C'est pour cette double nationalité, à la fois stratégique et technologique, qu'on m'appelle.I speak business to technologists and technology to executives. This unique blend is the reason people call. Maybe that's what Steve called 'connecting the dots backwards'.
portrait rond — photo LinkedInJ’ai passé vingt ans dans le conseil en stratégie — d'Analyste à Partner, pilotant des Comptes mondiaux dans les Consumer Industries, à la tête de la practice européenne marketing et ventes. Puis dix ans à construire des produits d’IA comme fondateur : d’abord une plateforme collaborative en ligne, ensuite des moteurs NLP et l’équipe autour.
I spent twenty years in strategy consulting — from analyst to Partner, managing Global Key Accounts in Consumer Industries, leading the European marketing and sales practice. Then ten years building AI products as a founder: first a collaborative platform, then NLP engines and the team around it.
Depuis 2023 j'interviens en tant que senior advisor. Ma structure s'appelle dorénavant 'Class9'. Deux activités qui se répondent, conseil et formation, et la même question obsédante : comment continuer à travailler, avec l’IA. Pas les outils ; les façons de travailler, le rôle de l'humain, la place du jugement, et les gens qui l’exercent.
Since 2023 I have worked on my own. Class9 is the name I work under. Two ways of working, advising and training, and one obsession behind them: how do we keep working, with AI. Not the tools; the work, the judgment, and the people who exercise it.
J’utilise ces machines tous les jours, sur les plateformes Microsoft, Anthropic, OpenAI et Google. Souvent, elles m’obsèdent, m’absorbent, m’épuisent. C’est aussi ce qui me permet d'en parler. Je joins les actes à la parole. Je vis les transformations dont je parle.
I use these machines every day, across the Microsoft, Anthropic, OpenAI and Google platforms. Often they obsess me, absorb me, exhaust me. That is also why I am credible in a room: I am walking the walk and talking the talk.
Pourquoi « Class 9 ». Dans L’Oiseau moqueur de Walter Tevis (1980), Spofforth est un robot de classe 9 — le modèle le plus abouti jamais construit, laissé aux commandes de ce qui reste d’une humanité qui a cessé de lire. Un roman qui décrit la dystopie qui nous guette, et comment y échapper. Spofforth est aussi le nom du héros de ma fiction, Slide Zero.
Why “Class 9”. In Walter Tevis’s Mockingbird (1980), Spofforth is a Class 9 robot — the most advanced model ever built, left to run what remains of a humanity that has stopped reading. A novel about the dystopia waiting for us, and how to get out of it. Spofforth is also the name of the hero of my fiction, Slide Zero.
Paris. Je travaille en français et en anglais.
Paris. I work in French and in English.
// Finalement le temps a passé vite.// Time flies when you are having fun.
J'adore parler de moi. Je me trouve tellement intéressant.I could talk about me for hours. So interesting.
On a probablement une relation en commun. Il vous donnera mon numéro. Pas besoin d'un Teams, appelez moi. A l'ancienne.
We probably have someone we both know. They'll give you my number. No Teams needed, just call me. Old school.
Un message, avec le sujet en deux lignes. Je ne suis pas si overbooké que je ne puisse vous répondre rapidement.
A message with the subject in two lines. I am not that busy that I cannot answer swiftly.
m’écrire sur LinkedIn →write to me on LinkedIn →Un créneau de 30 min dans l'agenda. Comme au bon vieux temps du SaaS et des SDR.
A 30 minutes slot in the calendar. Will remind me the good old days of SaaS and SDR
choisir un créneau →pick a slot →Paris · français et anglaisParis · French and English